Übersetzen Französisch Arabisch قصر الجمهورية

relevante Treffer

• la république (n.) , f, {Pol}
  جمهورية {سياسة}
  mehr ...
• la république (n.) , f, {Pol}
  حكومة جمهورية {سياسة}
  mehr ...
• prague (n.) , {Geografie}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة التِّشِيك {جغرافيا}
  mehr ...
• président (n.) , {professions}
  رَئِيسُ الجُمْهُورِيَّةِ أو الدَّوْلَة
  mehr ...
• Sénégal (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة فِي إِفْرِيقْيَا عَاصِمَتُهَا دَاكَار {جغرافيا}
  mehr ...
• Congo (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة أَفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا بَرَازَافِيل {جغرافيا}
  mehr ...
• Caire (n.) , {peuples et races}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• Iran (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  mehr ...
• Syrie (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  mehr ...
• éthiopie (n.) , {Lieux et établissements}
  جُمْهُورِيًّة بِأَفْرِيقَيا عَاصِمَتها أَدِيس أَبَابَا
  mehr ...
• Hongrie (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة اِشْتِرَاكِيَّة فِي أُورُبَّا الْوُسْطَى عَاصِمَتُها بُودَابِسْت {جغرافيا}
  mehr ...
• cuba (n.) , {Lieux et établissements}
  جُمْهُورِيَّة فِي قَارَّة أَمِيرِيكَا عَاصِمَتُهَا مَدِينَة هَافَانَا
  mehr ...
• colombie (n.) , {peuples et races}
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  mehr ...
• colombage (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  mehr ...
• colocataire (n.)
  جُمْهُورِيَّة فِي أَمْرِيكَا الْجَنُوبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة بَاغُوتَا
  mehr ...
• Chili (n.) , {peuples et races}
  جَمْهُورِيَّة تَقَع فِي أَمِيركَا الْجَنُوبِيَّة وَعَاصِمتها سَانْتِيَغَاغُو
  mehr ...
• Turkménistan (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة آسْيَوِيَّة وَإِحْدَى وِلَايَات الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  mehr ...
• castel (n.)
  قَصْر
  mehr ...
• la négligence (n.) , f
  قصر
  mehr ...
• monument (n.) , {Lieux et établissements}
  قَصْر
  mehr ...
• raccourcissement (n.)
  قَصْر
  mehr ...
• rapetisser (v.)
  قَصَّرَ
  mehr ...
• palais (n.) , {Lieux et établissements}
  قَصْر
  mehr ...
• sérail (n.) , {Lieux et établissements}
  قَصْر
  mehr ...
• taille (n.) , {ant.}
  ضِدُّ قِصَر {تشريح}
  mehr ...
• visionner (v.)
  قصر
  mehr ...
• borner (v.)
  قَصَرَ
  mehr ...
• télescoper (v.)
  قصر
  mehr ...
• circonscrire (v.)
  قصر
  mehr ...

Textbeispiele

• La Maison Présidentielle? La Maison Blanche?
  القصر الجمهوري ؟ البيت الأبيض ؟
• L'octroi de ce prix se fait dans la résidence présidentielle et il est remis par le Président de la République.
  وتقدم في القصر الجمهوري بمعرفة رئيس الجمهورية.
• Il a nié aussi avoir eu quelque contact avec le palais présidentiel [déposition de témoin].
  وأنكر أيضا وجود أي اتصالات بالقصر الجمهوري [إفادة شاهد].
• M. Sarraf est très proche du palais présidentiel et connaissait également la décision [déposition de témoin].
  وتربط السيد صراف علاقة وثيقة بالقصر الجمهوري وكان على علم أيضا بالقرار [إفادة شاهد].
• Abdel-Al aurait trouvé un emploi d'électricien au Palais présidentiel à une autre des personnes arrêtées.
  وأفيد بأن عبد العال دبر لموقوف ثان وظيفة كهربائي في القصر الجمهوري.
• Ma décision récente de les déployer pour garder le palais du Gouvernement n'a pas été contestée par l'opinion publique.
  ولم يلق القرار الذي اتخذتُه مؤخرا بنشرها لحماية القصر الجمهوري اعتراضا من عامة الناس.
• Sans moi, tu pendrais à un lampadaire.
  .(*في عمود كهرباء لعين في (*شارع حيفا .(شارع يقع بالقرب من القصر الجمهوري الخاص بصدام*)
• Nous devons aller au palace et trouver qui commande.
  نُريد منك الذهاب إلى القصر الجمهوري .وأن تعرف من هو المسئول عن حكم البلاد الآن
• Il était de notoriété publique que Fadi Nammar était très proche du palais présidentiel, autrement dit c'est là qu'il prenait ses ordres.
  ومن المعروف علناً أن فادي نمّار تربطه صلة وثيقة بالقصر الجمهوري، الأمر الذي يعني أنه كان يأخذ أوامره من هناك.
• - L'écrivain Colette Khoury, ancienne membre du Conseil du peuple, a été nommée conseillère culturelle près le Palais de la République en 2006;
  * عينت السيدة الأديبة وعضو مجلس الشعب سابقاً كوليت خوري مستشارة ثقافيــة في القصر الجمهوري في عام 2006.